10月17日电 金秋十月，由中国北京市侨联副主席苏泳率领的中国访问团抵达德国柏林，进行了为期两天的中国文化发展推广的访问洽谈活动，并且就中国文化在德国的传承发展以及侨胞在德国的发展，与各界领导人士进行了深切热烈的讨论。

　　10月13日，北京市侨联访问团包括北京市侨联副主席苏泳、北京市侨联海外联谊部部长赵勤、北京海淀区侨联主席石岳、北京市侨联社会工作部副部长祈畅等人员，顺利抵达柏林，并参加了由德国中华工商联合会组织的座谈会。座谈会上，北京市侨联代表与德国中华文化促进会刘代铨会长、王志文执行会长，德国中华工商联合会易冰会长，德国华侨华人中国和平统一促进会林丽霞名誉会长、欧洲华商会副会长李忠，德国华侨华人公共外交协会王景华会长，全德华侨华人联合总会吴国庆副会长，捷克工商联合会会长刘照光，知名企业家王海波等人员进行了深切的会晤洽谈。

　　会谈结束后，北京市侨联副主席苏泳先生代表北京市侨联，赠予德国中华工商联合会和德国中华文化促进会珍贵的纪念礼物。各方都表达了对北京市侨联一直以来关爱和支持的真切感谢。

北京市侨联苏泳副主席向刘代铨、王志文、易冰、官诗梅、王小超、刘倚天、金存林、项玉泉、张谦、王丹等颁发捐赠证书

　　中午，北京市侨联与德国佩尔哲集团代表会见，对于该集团在中德产业园的投资设厂，北京市侨联表示了热烈的欢迎和祝贺，同时表达了对海外华人企业的关心及对中德经济合作推动的信心。

　　14日早上，北京市侨联一行访问团抵达了柏林树人中文学校进行参观交流并观看表演。孩子们载歌载舞表演哈萨克儿歌《牧童之歌》和中国傣族歌曲《金孔雀》，大班孩子们用电吉他、小提琴和非洲鼓自弹自唱表演了一首国内非常流行的歌曲《向云端》，整场活动现场气氛十分热烈。

　　在结束了对柏林树人中文学校的参观访问后，各界人士齐聚极具中国特色的餐厅进行了一场深切的座谈会。北京市侨联代表团和中国驻德国大使馆一等秘书邵雅芬、领事胡智达及各界人士媒体、在德侨胞们一起畅谈了当地中国文化普及教育的现状、发展优势，了解了在德国开展华人文化教育存在的问题和困难等。

　　北京市侨联副主席苏泳表示，虽然疫情期间中德传承文化交流受到一定影响，但未来会继续传承发展推广中华文化，不仅在海外的侨胞侨友要过得好，北京侨联也要发展好。

　　德国中华文化促进会会长刘代铨表达了对于此次参观拜访的热烈欢迎和对未来中德文化交流向上发展的无限期盼。他说，疫情期间，北京侨联、中国驻德国大使馆都给予了侨胞很多物资支持，比如“春节包”、“健康包”等，大家都铭记在心。在北京冬奥期间，促进会也联合工商会进行了珍贵收藏品的捐赠，是希望可以尽到一点微博之力。还有促进会一直在坚持组织的“水立方杯”中文歌唱大赛等，以后也会继续坚持下去。

北京侨联代表团与柏林树人幼儿园的中德家庭孩子们合影

　　中国驻德国大使馆一等秘书邵雅芬代表使馆欢迎北京市侨联一行，祝愿侨联此行圆满成功，也表达了对柏林侨界一直以来积极支持祖(籍)国发展的赞赏和感谢。今年以来中德各领域交流与合作有序恢复，中德关系进一步发展。“国之交在民相亲”，希望旅德侨胞积极融入当地主流社会、为当地建设与发展做出贡献的同时，多回家看看，为祖(籍)国的建设与发展积极建言献策，多发挥“民间大使”的作用，为增进中德两国人民相互了解与友谊、为推动中德人文交流发挥更大作用。

　　此次北京市侨联访问德国柏林进行文化交流的出行，共历时两日，分别拜访了德国中华文化促进会、德国中华工商联合会、德国中国和平统一促进会、德国华侨华人公共外交协会、德国柏林树人中文学校等柏林侨界社团及重要侨领，召开北京市侨联海外荣职座谈会以及华侨冰雪博物馆捐赠颁奖仪式等。(德国中华文化促进会秘书处 供稿/图片：黄嘉伟 摄影)