据英国《金融时报》周二的报道，欧盟计划在10曰20日与美国举行的峰会上宣布对中国钢铁企业启动反补贴调查。这一举动，将阻碍双方务实经贸合作和关系健康发展。

　　早在2021年，美国和欧盟发表关于全球钢铝产能过剩和碳减排领域的联合声明，此次计划对中国钢铁企业展开调查，显然是其中一部分。有媒体报道称，美国政府此前还曾以不恢复对欧盟征收钢铁关税为条件，要求布鲁塞尔对中国钢铁企业采取定行动。

　　目前，欧盟已经对中国20个等级的钢铁和不锈钢产品征收惩罚性关税，若额外加收关税，欧盟将违反世界贸易组织规则，侵害中国企业的合法利益，破坏全球应对气候变化的努力。

　　在媒体爆出计划对中国钢铁企业展开反补贴调查之前，欧盟已于10月4日宣布开启对中国电动汽车的反补贴调查，未来，欧盟或将针对二者加征惩罚性关税。显然，惩罚性关税违背是自由市场原则的贸易保护主义措施，可能进一步扰乱全球产业链和供应链。

　　更可悲的是，欧盟计划对中国钢铁企业发起反补贴调查，来自美国授意，目的是为了保护美国钢铁和铝业。

　　更让人失望的是，在上个月的第十次中欧经贸高层对话中，双方就宏观经济政策协调、改善营商环境等达成一系列成果和共识，但对话刚刚结束不久，媒体却爆出欧盟将对中国钢铁企业发起反补贴调查，这与此前达成的通过对话解决分歧、共同谋求繁荣的原则背道而驰。

　　中国是欧盟最大贸易伙伴，也是欧盟最主要的原材料出口地，而欧盟则是中国第二大贸易伙伴。可以看到，中国与欧盟互为重要战略市场，拥有广泛共同经贸利益。因此，与中国的经贸关系，欧盟应该谨慎处理，不要让贸易保护主义损害双方利益。

　　本文译自《中国日报》10月11日社论

　　原标题：Protectionist move harms Sino-EU relations

　　出品：中国日报社论编辑室

　　编译：曹静 编辑：李海鹏