北京12月13日电 (记者 李晓喻)记者13日从中国工商银行多哈人民币清算行获悉，该行与卡塔尔中央银行建立交易对手关系，年内办理外汇交易业务约10亿元(人民币，下同)，年内清算总量破4000亿元。

　　作为中阿经贸往来的代表之一，中国工商银行多哈人民币清算行是中东区域首家成立的人民币清算行。据该行负责人介绍，多哈人民币清算行旨在为中阿双向投资和经贸往来提供便利，成为助推双边经贸关系的有力保障。清算行近年来主动参与并积极支持中卡两国“一带一路”经贸合作，意在提升跨境人民币金融服务能力，助力加强人民币生态圈场景建设，努力推动人民币国际化发展。

　　数据显示，作为中东区域首家CIPS直参行，多哈人民币清算行坚持合规为本的经营理念，努力为参与行提供优质、高效人民币清算服务，清算行年内清算总量破4000亿元，同比增幅超60%。

　　该负责人称，该行在扎根中东地区的基础上，借助国内债券金融市场日益开放，与卡塔尔中央银行建立交易对手关系，年内办理外汇交易业务约10亿元，为中卡资本市场互联互通搭建桥梁；该行深化区域金融同业合作，加快推动离岸人民币债券业务发展，成功投资当地同业机构发行的人民币债券超30亿元；作为境外机构投资者，多哈人民币清算行还参与国内银行间债券市场，年内成功投资CIBM近50亿元。

　　此外，多哈人民币清算行以航空、建筑、通信行业为重点，积极为“走出去”企业和本地企业提供专业化、综合化金融服务。在服务出海中企上，积极为其参与卡塔尔国家重大项目建设提供金融服务，成功为卡塔尔东部高速、卢赛尔新城、卢赛尔体育场、多哈新港等本地标志性重点项目办理多笔保函业务；在服务本地企业上，深化与当地商业银行业务合作，并成功为某五星航空公司办理中东区域首笔跨境人民币履约保函。(完)