北京11月9日电 (记者 应妮)“溯古追今——中国插画源流暨九神鹿绘本馆原画展”8日在北京开幕。古今插画相互映照，尤其现代插画对中国古代插画艺术的传承和发扬，令人眼前一亮。

　　此次展览的插画作品分为古代和现代两个部分。中国古代插画的时间跨度纵贯1150余年，上起晚唐，下至明清。涉及领域横跨哲学、社会、文学、艺术和科学技术五大板块，体现了中国插画艺术源远流长的发展脉络，既是古代社会生活的生动缩影，又是中华民族世代传承的珍贵精神财富和文化遗产，在当代依然不断盛开出灿烂的艺术之花。

展览现场 中少总社供图

　　现代插画作品主要选自中少总社旗下专注原创的绘本品牌——九神鹿绘本馆。在创作上，九神鹿绘本馆大量借鉴中国古代插画艺术的元素，以及剪纸、篆刻、皮影等世界级非物质文化遗产元素，让孩子从小接触并了解中国文化艺术历史上的璀璨明珠，为孩子植入中国文化基因。目前，九神鹿绘本馆已出版了包含以儿童视角讲述当代中国的“中国名片系列”，旨在传承中华文明的“传统文化系列”，领略大美河山的“自然风物系列”，浇灌童心世界的“童趣天真系列”等4个系列28册绘本，其中众多优秀绘本荣获国内外大奖，版权输出至美国、韩国、意大利、印尼等地，成功地架起了中外沟通的文化桥梁。

上图为选自《御制耕织图》焦秉贞 绘(清彩绘本)，下图选自九神鹿绘本馆《盘中餐》，于虹呈绘 中少总社供图

　　据悉，早在2018年，作为第五十五届博洛尼亚国际童书展的主宾国活动之一，“东方书韵——中国古代插画艺术展”在意大利博洛尼亚市政厅隆重展出，包括唐朝的《金刚经》、明朝的官修药典、清朝的饾版大型画谱在内的超过350幅图文精品向世界展示了中国插画艺术的根脉。这批珍贵的中国古代插画此次在紫竹院公园行宫再次展出，与九神鹿绘本馆带来的当代优秀中国原创绘本插画原画交相辉映、溯古追今。

　　本次展览由中国少年儿童新闻出版总社有限公司(以下简称“中少总社”)、中国世界民族文化交流促进会、北京市紫竹院公园管理处联合主办，将持续至2023年2月28日。(完)