北京10月30日电 (记者 杜燕)10月30日0时至15时，北京新增本土新冠肺炎病毒感染者13例，其中，隔离观察人员11例、社会面筛查人员2例。北京市卫生健康委员会今天表示，今日新增2例社会面筛查病例，表明社会面仍存在隐匿传染源，要加强远端管控和近端筛查。

　　北京市卫生健康委员会指出，北京要加强远端管控和近端筛查，机场、车站、道路卡口等交通枢纽，加强排查管控，如发现风险人员，及时向所在社区(村)等相关部门报告；要继续做好重点区域重点行业重点人群核酸检测，做到应检尽检、不漏一人；要落实社区(村)、市场商超、建筑工地、游乐园、学校、幼儿园、托育机构、文娱健身、餐饮机构等人员密集场所主体责任，设立人员台账，实施动态管理，排查风险人员时要如实提供全口径人员信息，快速落实风险人员及点位的排查管控，配合各项防控措施；要强化区域内防疫管理，所有经营场所坚持一店一码，安排专人对所有进入人员进行扫码测温、查验核酸阴性证明，做好场地环境消杀和卫生保洁，公共卫生间、电梯、食堂等重点公共区域应专人负责，严格落实防控措施，加强督导检查。

　　北京市卫生健康委员会表示，进返京人员要严格执行进返京防疫政策，主动向社区、单位、宾馆等相关部门报备，抵京后进行3天2检，抵京24小时内完成一次核酸检测，间隔24小时后、72小时内完成第二次核酸检测，阴性结果未出前居家不外出，7日内不聚餐、不聚会、不前往人员密集场所。坚持戴口罩、勤洗手、常通风、少聚集、保持安全社交距离，进入社区(村)、市场商超、文娱健身等公共场所配合扫码测温、查验72小时内核酸阴性证明等常态化防控措施。

　　北京市卫生健康委员会指出，集中隔离、居家隔离、居家健康监测人员要履行个人防疫责任，严格遵守各项防疫规定，集中隔离人员如隔离期间所在隔离点出现阳性病例，解除隔离后7日内不聚餐、不聚会、不前往人员密集场所。居家隔离、居家健康监测人员及其同住人员，严格居家，足不出户，配合做好核酸检测、健康监测，一旦出现发热、干咳、乏力、嗅觉味觉减退等症状，不自行购药服药，立即报告社区并配合相应管控措施。被转运人员在转运过程中要全程规范佩戴N95或KN95医用防护口罩和手套，与他人保持安全距离，有序上下车，间隔就坐，避免疫情传播风险。(完)